STATO CIVILE (nascita, matrimonio, morte e divorzio)

NASCITA, MATRIMONIO, MORTE

I cittadini italiani devono comunicare il Consolato riguardo le variazioni di stato civile (matrimonio e divorzio) ben come la nascita dei figli ed anche la morte dei parenti prossimi.
Per effettuare questa comunicazione è necessario consegnare o inviare al Consolato i relativi certificati di matrimonio, nascita dei figli minorenni, o di morte.
Tutti i certificati di cui sopra, rilasciati dagli Uffici dello Stato Civile (Cartorios) di questa circoscrizione consolare (Paraná e Santa Catarina) dovranno essere in originale recente ("2ª via da original"), con la firma dell'Ufficiale dello Stato Civile riconosciuta da un ufficio notarile (tabelionato) del Paraná o di Santa Catarina, assieme a la relativa traduzione giurata in italiano.

I certificati rilasciati in Brasile, ma fuori di questa circoscrizione consolare, dovranno avere la firma dell'Ufficiale dello Stato Civile riconosciuta da un ufficio notarile (tabelionato) del Paraná o di Santa Catarina. 
Gli atti di stato civile formati fuori dal Brasile saranno inviati alle competenti Rappresentanze diplomatiche e consolari per la dovuta legalizzazione.
Caso di figli naturali: sarà necessario allegare dichiarazione di figlio naturale. 

Assieme ai documenti di cui sopra dovrà essere presentata apposita scheda anagrafica, compilata e firmata in originale.


DIVORZIO

In caso di divorzio, è necessario validare in Italia la sentenza di divorzio pronunciata all'estero. La comunicazione al Comune di un secondo matrimonio , senza che sia stata dichiarata la validità della sentenza di divorzio che l'ha preceduto, implica in bigamia, prevista dal codice penale.
I connazionali qui residenti, al fine di riconoscere in Italia la sentenza di divorzio brasiliana, dovranno presentare a questo Consolato Generale - anche tramite la rete onoraria - i seguenti documenti: 

- documentazione completa del divorzio, a partire dalla petizione iniziale di conversione della separazione in divorzio fino alla conclusione della causa, comprovando che la decisione è passata in giudicato.In tutte le pagina dovrà risultare il timbro per copia conforme del "Poder Judiciário" o "Escrivão". Nell'ultima pagina dovrà risultare il riconoscimento della firma del "escrivão" in un ufficio notarile (tabelionato). Questa documentazione dovrà essere tradotta da un traduttore giurato.

- dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorietà

Per domande non pubblicate su questa pagina si potra' contattare il settore stato civile per email.

Per richiedere informazioni e' obbligatorio inviare il modulo specifico insieme alla fotocopia del documento d'identita'.