RETE CONSOLARE ONORARIA - STATO DEL PARANÁ

Vice Consolato di PARANAGUÁ
Sig. Janfranco FREGONESE
Rua XV de Novembro, 34
Cep 83203-010 tel: (0xx41) 3423-1785
fax: (0xx41) 3668-5050 oppure 3422-6363

Vice Consolato di LONDRINA
Dott. Bruno VERONESI
Rua Pernambuco, 872 - Ideal Plaza Hotel
Cep 86020-071
Caixa Postal, 166
tel: (0xx43) 3323-2839
fax: (0xx43) 3315-1617ù

Corrispondente consolare di ARAPONGAS
Sig. Pasquale AROMATARIO
Rua Avestruz, 12
Cep 86701-170 tel. (0xx43) 3055-3240
fax: (0xx43) 3252-4545

Corrispondente consolare di FOZ DO IGUAÇÚ
Rev. Padre Giuliano INZIS
Av. Morenita,2047
Cep 85855-190 tel: (0xx45) 3529-7497
fax: (0xx45) 3529-9102

Corrispondente consolare di TOLEDO
Sig. Jair SCARPATO
Rua Rio Grande do Sul, 598
Cep 85906-140
tel: (0xx45) 3277-7894
fax: (0xx45) 3277-7894

Corrispondente consolare di FRANCISCO BELTRÃO
Sig. Nevio URIO
Rua Rio Grande do Sul, 595
Cep 85601-050
tel: (0xx46) 3525-8800
e-mail: nevio@wln.com.br

Corrispondente consolare di PONTA GROSSA
Sig.ra Claudia BUFFERLI BARBOSA
Rua Afonso Pena, 65
Cep 84040-170
tel: (0xx42) 3224-1299
fax: (0xx42) 3229-3570

Corrispondente consolare di MARINGÁ
Sig.ra Gisella PORCU
Av. Herval 668 - 1°and
Cep 87013-110
tel: (0xx44) 3222-9855
fax: (0xx44) 3222-9855

Corrispondente consolare di CAMPO MOURÃO
Sig. DENIR DALEFFE
Av. Capitão Índio Bandeira, 1.581
Cep 87300-005
tel: (0xx44) 3523.9289
tel: (0xx44) 3523.1210

REDE CONSULAR HONORÁRIA - SANTA CATARINA

Vice Consolato di FLORIANOPOLIS
Vice Console Attilio COLITTI
Av. Luiz Boiteaux Piazza, 2973
Cachoeira do Bom Jesus
Cep 88054-700
tel: (0xx48) 3284-5464
e-mail: viceconsolato.florianopolis@gmail.com
Ricevimento pubblico: dal lunedì al giovedì dalle ore 9 alle 12

Agenzia Consolare di CRICIUMA
Agente consolare: Guilherme BORTOLUZZI
Rua Joao Pessoa, 45 sala 322 - 3º andar
Cep 88801-530
tel/fax: (0xx48) 3433-7638
e-mail: agenciaitalia@engeplus.com.br  

Agenzia Consolare di BLUMENAU
Sig. José Campestrini
Rua Itajaí, 2021
Cep 89015-200
Tel: (0xx47) 3340-5153

Agenzia Consolare di JOINVILLE
Sig. Moacir BOGO
Rua Prof.a Sinhorinha Soares, 62 - Ed. Ravello 1o. andar
Cep 89202-060
tel: (0xx47) 455-4005
fax: (0xx47) 455-4005
email: moacirbogo@terra.com.br  

Corrispondente consolare di CONCORDIA
Sig. Francesco Andrea DALLA COSTA
Caixa Postal,150
Cep 89700-000
fax: (0xx49) 3442-3615

Corrispondente consolare di ITAJAI
Sig. Roberto RAZZINI
Caixa Postal,404
Cep 88301-970
tel: (0xx47) 3348-1555
fax: (0xx47) 3348-1037

Corrispondente consolare di JARAGUA' DO SUL
Sig.ra Iria TANCON
Rua 427, 145 - Ilha da Figueira
Cep 89258-690
Tel: (0xx47) 3275-8241 - (47) 3370-4700
E-mail: iriatanc@unerj.br

Corrispondente consolare di CANOINHAS
Dott. Moacir MISCHIATTI
Rua Barão do Rio Branco, 948
Cep 89460-000 tel: (0xx47) 3622-2262
fax : (0xx47) 3622-2262
email: moacirmischiatti@hotmail.com.br  

Corrispondente consolare di XAXIM
Sig.ra Marilei PIANA GIORDANI
Rua do Comercio 1372
Cep 89825-000
email: emgiordani@terra.com.br

Corrispondente consolare di LAGES
Sig. Giovani DURIGON FREITAS
Rua Fulvio Aducci 200
Cep 88504-215
tel . (0xx49) 3224-0292
fax: (0xx49) 3222-3632
email: durigon@casan.com.br  

Corrispondente consolare di VIDEIRA
Arq. Ademir Luiz BOGONI
Rua Mal. Floriano Peixoto, 399 sala 01
Cep 89560-000
tel (0xx49) 3533-0796
fax (0xx49) 3566-0892
email: albogoni@formatto.com.br  

Corrispondente consolare di NOVA VENEZA
Sig. Aroldo FRIGO JUNIOR
Rua Antonio Remor, 775 - Sala 03 - Centro
Cep 88.865-000
tel/fax: (0xx48) 3436-1417
email: corrispondenza.novaveneza@yahoo.it


TRADUTTORI GIURATI

PARANÁ

Francesco SERALE
Rua Marechal Deodoro, 857 cj. 1006
80060-010 - CURITIBA (PR)
Fone/Fax: (41) 3324-1177
e-mail: traducaoitaliano@hotmail.com

Gabriela COSTA
Rua Pernambuco, 1187 - sala 18
86020-121 - LONDRINA (PR)
Tel: (43) 3344-1468
e-mail: gabcosta2@hotmail.com

Geraldo POLLA
Rua XV de Novembro, 556 cj. 508 centro
80020-924 – CURITIBA (PR)
Tel.: (41) 3233.9044 / 3079.9044
e-mail: geraldopolla@gmail.com

Jeanine CAMPELLI
Rua Amintas de Barros, 59 - ap.07
80060-200 - CURITIBA (PR)
Tel: (41) 3233-3587
Fax: (41) 3232-6247
e-mail: jeaninecampelli@gmail.com

Jussara de Fatima MAINARDES
Rua da Paz, 412 - ap. 171
80060-160 – CURITIBA (PR)
Tel.: (41) 3078.7720
e-mail: mainardes.j@hotmail.com

Luiz Fernando PICOLOTTO
Rua XV de Novembro, 1706 – ap.12
80045-125 – CURITIBA (PR)
Tel.:  (41) 3323.3543  Cell: (41) 9867.5485
e-mail: luiz.picolotto@gmail.com

Marcia Maria NESTER ROSA
Av. Higienópolis, 1331 – ap. 1602
86015-010 – LONDRINA (PR)
Tel.: (43) 9918.9739
e-mail: nesterrosa@gmail.com

Mariano CZAIKOWSKI
Rua Marechal Deodoro, 211 cj. 1302
80020-320 - CURITIBA (PR)
Tel/Fax: (41) 3347-8110  Cell: (41) 9971-4279
e-mail: tradutor@onda.com.br

Roberto COLLIVA
Rua Francisco Licnerski, 173
81590-250 – CURITIBA (PR)
Tel/Fax.: (41) 3575-1817  Cell: (41) 9994-2955
e-mail:  roberto.colliva@uol.com.br

Walter Antonio PETRUZZIELLO
Rua Candido de Abreu, 427 - cj. 903
80530-903 - CURITIBA (PR)
Tel: (41) 3254-8895
Fax: (41) 3252-0226
e-mail: info@studiolegale.com.br


SANTA CATARINA

Isabel Teresa PICCININI
Ind.: Rua Ernani Castro dos Santos, 130 Bl. A/4
88054-340 - Canasvieiras - Florianopolis SC
Tel/Fax.: (48) 3207-1672  Cell. (48) 9947-9152
E-mail: piccininitraduzioni@gmail.com  

Klenize CHAGAS FÁVERO
Ind.: Av. Ver. Nagib Jabor, 452 - Capoeiras
88090-100 Florianópolis SC
Tel.: (48) 3207-2074  Cell. (48) 9125-0596
E-mail: klenize@gmail.com  

Valéria ISOPPO
Ind.: Rua Francisco Tolentino, 662 - 1º andar - sala 7
88010-200 - Centro - Florianópolis SC
Tel: (48) 3364-9163  Cell. (48) 9623-9305
E-mail: valeriaisoppo@hotmail.com  

ENTI GESTORI DI CORSI DI LINGUA ITALIANA (ex legge 153)

1) C.C.I. - CENTRO DI CULTURA ITALIANA PARANÁ E SANTA CATARINA
Rappresentante legale: Amir Pissaia 
Coordinatore didattico: Simona De Santis 
Coordinatore Amministrativo: Denyse Macari da Silva 
Indirizzo: Rua Guilherme Pugsley, 1206 – Agua Verde
80620-10 Curitiba (PR) Brasil 
Tel: 0055-41-3332-1994 / 0055-41-3332-2078 

2) C.C.I.B. - CENTRO CULTURAL ITALO-BRASILEIRO "DANTE ALIGHIERI"
Rappresentante legale: Cav. Vittorio Romanelli
Coordinatore amministrativo: Sig. Carlo Bertola
Coordinatore didattico: Prof.ssa Rossana Masino
Recapito: Rua Des. Westphalen, 15 - 1° andar 80010-903 CURITIBA (PR) Brasile
Tel. 0055 - 041 - 3324 0532 Fax 0055 - 041 - 3223 5231

3) C.E.C.L.I.S.C. - CENTRO DI CULTURA E LINGUA ITALIANA SUL CATARINENSE
Rappresentante legale: Sig. Domingos Colombo
Coordinatore amministrativo: Maria Casagrande Mafioletti
Coordinatore didattico: Sig. ra Ana Maria Caetano Ferreira
Recapito: Rua João Pessoa, 207 - 1º andar - Centro - 88801-530 CRICIUMA (SC) Brasile Tel./Fax 0055 - 048 - 3433 9174

ISTITUTO ITALIANO PER IL COMMERCIO ESTERO

Istituto Nazionale per il Commercio con l'estero
Av. Paulista, 1963 - 3° e 4º piano
01311-300 San Paolo (SP)
Tel. (011) 2148-7250 - Fax. (011) 2148-7251
e-mail: sanpaolo@sanpaolo.ice.it  // HomePage.: http://www.italtrade.com/brasil  
 
COMITES
Endereço: Rua Des. Westphalen, 15 sala 206
80010-110 - Curitiba - PR
E-mail: comites@mps.com.br
PRESIDENTE: Gianluca CANTONI
VICE PRESIDENTE: Itamar BENEDET
TESOUREIRO: Maria Aparecida BORGHETTI
SECRETÁRIA: Neide DE PELLEGRIN
MEMBROS: 15

IN CASO DI EMERGENZA
Telefono dell'Unita' di Crisi del Ministero degli Affari Esteri
00xx39 0636225
In caso di estrema urgenza - Telefono di Emergenza Curitiba (41) 9997-5058